Claudins in viral infection: from entry to spread