HyVolution—the smart path to confocal super-resolution