Validation of the self-confidence scale of nursing care in urinary retention