Continuum modelling of structure formation of biosilica patterns in diatoms