Development and patterning of a highly versatile visual system in spiders