Linguistic distance dynamically modulates the effects of bilingualism on executive performance in aging

To better explain various neurocognitive consequences of bilingualism, recent investigations have adopted continuous measures of bilingual experience, as opposed to binary bi/monolingual distinctions. However, few studies have considered whether bilingualism's effects on cognition are modulated by the linguistic distance (LD) between L1 and L2, and none of the existing studies has examined cognitive consequences of LD in aging populations. Here, we investigated the modulatory role of LD on the relationship between bilingualism, executive performance, and cognitive reserve (CR) in a sample of senior bilinguals. Our results show a dynamic trajectory of LD effects, with more distant language pairs exerting maximum effects at initial stages of bilingual experience – and closer language pairs at advanced stages. Bilingualism-related CR effects emerged only in the individuals with closer language pairs, suggesting that the language control stage of bilingual experience may play a key role in CR accrual, as compared to the L2 learning stage.

[1]  J. Abutalebi,et al.  The unique role of bilingualism among cognitive reserve-enhancing factors , 2023, Bilingualism: Language and Cognition.

[2]  J. Rothman,et al.  Bilingualism and Aging: Implications for (Delaying) Neurocognitive Decline , 2022, Frontiers in Human Neuroscience.

[3]  A. Myachykov,et al.  Add Bilingualism to the Mix: L2 Proficiency Modulates the Effect of Cognitive Reserve Proxies on Executive Performance in Healthy Aging , 2022, Frontiers in Psychology.

[4]  L. Fratiglioni,et al.  Cognitive Trajectories and Dementia Risk: A Comparison of Two Cognitive Reserve Measures , 2021, Frontiers in Aging Neuroscience.

[5]  E. Bialystok Bilingualism: Pathway to Cognitive Reserve , 2021, Trends in Cognitive Sciences.

[6]  L. Fratiglioni,et al.  Education and Cognitive Functioning Across the Life Span , 2020, Psychological science in the public interest : a journal of the American Psychological Society.

[7]  E. Blom,et al.  Cross-language distance influences receptive vocabulary outcomes of bilingual children , 2020 .

[8]  D. E. Sörman,et al.  The bilingual effects of linguistic distances on episodic memory and verbal fluency. , 2019, Scandinavian journal of psychology.

[9]  Y. Joanette,et al.  Alerting, Orienting, and Executive Control: The Effect of Bilingualism and Age on the Subcomponents of Attention , 2019, Front. Neurol..

[10]  J. Abutalebi,et al.  Second language use rather than second language knowledge relates to changes in white matter microstructure , 2019, Journal of Cultural Cognitive Science.

[11]  M. Lövdén,et al.  Education and age-related decline in cognitive performance: Systematic review and meta-analysis of longitudinal cohort studies , 2019, Ageing Research Reviews.

[12]  Hui-Xin Wang,et al.  Genetic risk of dementia mitigated by cognitive reserve: A cohort study , 2019, Annals of neurology.

[13]  Sabrina Aristei,et al.  The Closer They Are, the More They Interfere: Semantic Similarity of Word Distractors Increases Competition in Language Production , 2019, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[14]  Jason Rothman,et al.  Redefining bilingualism as a spectrum of experiences that differentially affects brain structure and function , 2019, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[15]  Patrik Hansson,et al.  Different Features of Bilingualism in Relation to Executive Functioning , 2019, Front. Psychol..

[16]  Y. Stern,et al.  Whitepaper: Defining and investigating cognitive reserve, brain reserve, and brain maintenance , 2018, Alzheimer's & Dementia.

[17]  Isabell Wartenburger,et al.  A close call: Interference from semantic neighbourhood density and similarity in language production , 2018, Memory & Cognition.

[18]  Simone Sulpizio,et al.  Neuroplasticity across the lifespan and aging effects in bilinguals and monolinguals , 2018, Brain and Cognition.

[19]  M. Lövdén,et al.  Education Does Not Affect Cognitive Decline in Aging: A Bayesian Assessment of the Association Between Education and Change in Cognitive Performance , 2018, Front. Psychol..

[20]  N. Egorova,et al.  Beyond bilingualism: multilingual experience correlates with caudate volume , 2017, Brain Structure and Function.

[21]  E. Bialystok The bilingual adaptation: How minds accommodate experience. , 2017, Psychological bulletin.

[22]  G. Stoet PsyToolkit , 2017 .

[23]  Sheung-Tak Cheng Cognitive Reserve and the Prevention of Dementia: the Role of Physical and Cognitive Activities , 2016, Current Psychiatry Reports.

[24]  K. Paap,et al.  Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances , 2015, Cortex.

[25]  Cristina Guardiano,et al.  Across language families: Genome diversity mirrors linguistic variation within Europe , 2015, American journal of physical anthropology.

[26]  Paola E. Dussias,et al.  Bilingualism, Mind, and Brain. , 2015, Annual review of linguistics.

[27]  M. Wilbourn,et al.  Better early or late? Examining the influence of age of exposure and language proficiency on executive function in early and late bilinguals , 2014 .

[28]  Walter J. B. van Heuven,et al.  The effect of script similarity on executive control in bilinguals , 2014, Front. Psychol..

[29]  J. García-García,et al.  Estimating Cognitive Reserve in Healthy Adults Using the Cognitive Reserve Scale , 2014, PloS one.

[30]  E. Thomas,et al.  Does language dominance affect cognitive performance in bilinguals? Lifespan evidence from preschoolers through older adults on card sorting, Simon, and metalinguistic tasks , 2014, Front. Psychol..

[31]  E. Bialystok,et al.  Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage , 2013, Journal of cognitive psychology.

[32]  D. Mapelli,et al.  Cognitive Reserve Index questionnaire (CRIq): a new instrument for measuring cognitive reserve , 2013, Aging Clinical and Experimental Research.

[33]  D. Green,et al.  Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis , 2013, Journal of cognitive psychology.

[34]  A. Vallesi,et al.  Conflict resolution and adaptation in normal aging: the role of verbal intelligence and cognitive reserve. , 2012, Psychology and aging.

[35]  Cary S Feria,et al.  The Effects of Distractors in Multiple Object Tracking are Modulated by the Similarity of Distractor and Target Features , 2012, Perception.

[36]  E. Bialystok,et al.  Bilingual effects on cognitive and linguistic development: role of language, cultural background, and education. , 2012, Child development.

[37]  D. Salmon,et al.  Cross-Language Intrusion Errors in Aging Bilinguals Reveal the Link Between Executive Control and Language Selection , 2011, Psychological science.

[38]  R. Baayen,et al.  Analyzing Reaction Times , 2010 .

[39]  John A. E. Anderson,et al.  Distinct neural correlates for two types of inhibition in bilinguals: Response inhibition versus interference suppression , 2010, Brain and Cognition.

[40]  Eric W. Holman,et al.  Evaluating linguistic distance measures , 2010 .

[41]  Xiao-Jing Wang,et al.  Similarity Effect and Optimal Control of Multiple-Choice Decision Making , 2008, Neuron.

[42]  R. Baayen,et al.  Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items , 2008 .

[43]  Albert Costa,et al.  Bilingualism aids conflict resolution: Evidence from the ANT task , 2008, Cognition.

[44]  M. Serva,et al.  Indo-European languages tree by Levenshtein distance , 2007, 0708.2971.

[45]  Jubin Abutalebi,et al.  Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control , 2007, Journal of Neurolinguistics.

[46]  Ping Li,et al.  The emergence of competing modules in bilingualism , 2005, Trends in Cognitive Sciences.

[47]  Ellen Bialystok,et al.  Bilingualism, Biliteracy, and Learning to Read: Interactions Among Languages and Writing Systems , 2005 .

[48]  Bruce D. McCandliss,et al.  Testing the Efficiency and Independence of Attentional Networks , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[49]  Albert Costa,et al.  Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection? , 1999 .

[50]  Noriko Hoshino,et al.  Cross-language lexical processes and inhibitory control. , 2008, The mental lexicon.