Resident and migratory adipose immune cells control systemic metabolism and thermogenesis