The thermodynamic Bethe ansatz for deformed W$A_{N-1}$ conformal field theories