Thin film deposition with physical vapor deposition and related technologies