Differential regularization of Chern-Simons-Maxwell spinor and scalar electrodynamics