Parallels between hematopoietic stem cell and prostate cancer disseminated tumor cell regulation.