The bacterial condensin MukB compacts DNA by sequestering supercoils and stabilizing topologically isolated loops