Motion of swift charged particles, as influenced by strings of atoms in crystals