Drug mechanism‐of‐action discovery through the integration of pharmacological and CRISPR screens