Tumour‐specific CD4 T cells eradicate melanoma via indirect recognition of tumour‐derived antigen