Audiovisual investigation of the loudness-effort effect for speech and nonspeech events