AI-assisted reconstruction of cosmic velocity field from redshift-space spatial distribution of halos