Effects of caller activity and habitat visibility on contact call rate of wild Japanese macaques (Macaca fuscata)