Obesity Drives an Oral Microbiota Signature of Female Patients with Periodontitis: A Pilot Study