Combined optical reflectivity measurement and ab initio simulation of expanded gold fluid across the metal–nonmetal transition regime