Novel structural components generate distinct type VI secretion system anchoring modes