Use of achiral shift reagents to indicate relative stabilities of diastereomeric solvates