On the Hopf Algebraic Structure of Lie Group Integrators