Predictors of mortality among adult people living with HIV/AIDS on antiretroviral therapy at Suhul Hospital, Tigrai, Northern Ethiopia: a retrospective follow-up study