Testing the physics of knots with a Feringa nanoengine