Real-rooted polynomials via generalized Bell umbra