Planning, performing and analyzing X-ray Raman scattering experiments