Quantum Phase Transition of Polaritonic Excitations in a Multi-Excitation Coupled Array