Visualizing and quantifying small and nonstationary structural motions in video measurement