The Optical Response of Composites at Low Filling Fractions: A New Diagrammatic Summation