Stability of subsequent-to-leading-logarithm corrections to the effective potential for radiative electroweak symmetry breaking