Bolts from the Blue: Art, Mathematics, and Cultural Evolution