Bending-torsional elasticity and energetics of the plus-end microtubule tip