Online Learning Robust Control of Nonlinear Dynamical Systems