Generation of a hybrid DSMC/CFD solution for gas mixtures with internal degrees of freedom