Nurse-patient communication in primary care diabetes management: an exploratory study