Chemically Modified Poly(4-methyl-1-pentene) Membrane for Pervaporation Separation of Acetic Acid–Water Mixtures