Mechanical effects of extra-cellular matrix on growth and migration of endothelial cells in tumor-induced angiogenesis