Negative vibrational shift of nitrogen diluted in xenon at the fluid-solid transition