Crystal and molecular structure of (nitrato)(1-methylcytosine)silver(I): an unusual crosslinked polymer containing a heavy metal and a modified nucleic acid constituent