Improving the validity of hyperfine field distributions from magnetic alloys: Part II: Polarized source and spin texture