Edge plasma physics modifications due to magnetic ripple in RFX-mod