Local mechanical properties of the 6061-T6 aluminium weld using micro-traction and instrumented indentation