Dielectric Response Functions Studied by an All-Electron Mixed-Basis Approach