A review of experiments and theory for collisional line shape effects in the rotovibrational ammonia spectrum