Self‐efficacy, coping, and difficulties interacting with health care professionals among women living with breast cancer in rural communities