Identifying targets for interventions to support public use of face coverings