Kinetic Modeling of the Electric Field Dependent Exciton Quenching at the Donor–Acceptor Interface