Tribological performance optimization and synergistic lubrication evolution of Pb‐free FeS/Cu–Bi composites