Mixed‐effects multilevel analysis followed by canonical correlation analysis is an effective fMRI tool for the investigation of idiosyncrasies